Le poème peut avoir pour objectif ultime de remuer les émotions, de bouleverser à l’aide d’images. Comme Manifeste du parti pour toujours, de Rodrigo Sandoval, l’illustre bien. Ici, le poète assigne à la poésie un rôle déterminant : « le mot insaisissable m’échappe encore / à coups de pioche émerge le poème ».