Au fond de la forêt, le jeune Yuta sommeille.

Il rêve de vies antérieures, de réincarnations, de ce qui aurait pu être…

À travers ses songes, il entrevoit des moments clés de l'histoire japonais, mais il attire aussi l'attention des démons qui hantent la forêt, et se mêlent à ses existences passées…

Pour son premier manga, Kaeru Utagawa propose une revisite onirique, en trois nouvelles, de l'histoire japonaise. Du massacre des Aïnous à l'interdiction du tatouage sous Meiji, passé et présent se mêlent dans les rêves de Yuta, bercés par l'imaginaire des contes traditionnels et du shogi.