Le club de volley féminin a perdu les éliminatoires du tournoi inter-lycées au premier tour. Nobara s'est rendu compte de son amour pour Yushin pendant qu'elle assistait aux matchs victorieux de la section masculine. Mais Yushin a déjà une petite amie...