Michael et Jessica sont les étudiants en échange qui logent chez la famille Iriya. Pourquoi Michael, un garçon très brillant mais toujours silencieux, se prend tout à coup d’affection pour Subaru ?! De son côté, la belle et froide Jessica semble s’intéresser à Tadafumi, mais qu’en est-il réellement… ? Au milieu de toutes ces nouvelles relations qui commencent à germer, Tadafumi provoque une grosse crise à cause d’une situation équivoque ! Subaru, elle, réfléchit de nouveau au statut de sa relation avec Tadafumi… Quand le voyage de fin d’année se profile, Subaru décide finalement d’aller de l’avant !