Une nouvelle entraîneuse a rejoint le club de volley féminin ! Les joueuses de Bénino peuvent donc aborder le tournoi d'été avec sérénité, mais leur premier match se révèle catastrophique et elles commencent à perdre leur belle solidarité. Nobara décide alors de rejoindre un stage d'entraînement de l'équipe nationale junior.