Kanori apprend l'aventure d'une nuit de Kôta. Dès lors, la jeune fille décide de le fuir. Mais lorsque Kanori s'apprête à partir pour Kôbe, Kôta tente une dernière fois de la retenir...