À peine ont-ils le temps de faire une pause que Sonia et Jean, les parents vétérinaires de Naomi, sont rappelés en urgence à la clinique : Capucin, un adorable lapin bélier, ne veut plus manger. Naomi les suit en salle de consultation et fait la rencontre de Justin, qui a son âge. L’attitude surprotectrice de la mamie de Justin avec son lapin aux oreilles tombantes fait beaucoup rire les deux enfants, entre qui se crée une jolie complicité.