En combinant leurs compétences, Shin et Kaji pensaient enfin se débarrasser de Shinaya, que Gaku contrôle à distance au moyen d’une interface de réalité virtuelle. Cependant, Gaku en avait encore sous le coude ! il passe à la vitesse supérieure, quitte à blesser Shinaya par la même occasion, et écrase sans difficulté ses deux adversaires. Alors que Shin croit sa dernière heure arrivée, Sakamoto s’invite dans le combat…