Le présent manuel serait le fruit d’un effort personnel, ciblant ceux qui sont intéressés par l’expertise judiciaire. Le travail n’a pas été indicé par un environnement judiciaire particulier. En pratique, l’expertise judiciaire serait la même de par le monde, à quelques exceptions près concernant les différences de procédures, sans toucher aux fondements de l’exercice. J’ai présenté l’expert judiciaire dans son environnement judiciaire, voire même dans son environnement économique, ses rapports avec son monde, avec ses collègues, avec l’appareil judiciaire, en prenant quelques exemples, à chaque fois des exemples vécus. J’espère que cet effort sera suivi par d’autres prérogatives à la fin de contribuer à la consolidation de la présence du travail de l’expert judiciaire.