Dans une cité portuaire, Portebuse assiste à une intrusion de flibustiers et aide les citoyens à réparer les dégâts après la rapine.