Shy et Haltia s’enfoncent dans les montagnes de Suzushiro, là où se cache Amalarilk.

Leur but ? Retrouver les bracelets et le grand-père de Shy, tombés aux mains de l’ennemi ! S’engage alors un combat à mort contre Flemmard Mollasson !!