Retour au présent, dans la prison de la FJA où Shin a retrouvé le moral grâce à Sakamoto. Tous les deux rejoignent Heisuke, laissé seul face à Torres afin de protéger l’oracle Atari. Torres est finalement repoussé et tout le groupe file vers la surface. Sur place, cependant, un comité d’accueil se prépare…