Défié par Katharina, la noble déchue, à un affrontement pour déterminer qui est le meilleur aventurier, Well décide d'accepter. Il espère s'en débarrasser en la battant une bonne fois pour toutes, mais cette farouche demoiselle, prête à tout pour restaurer l'honneur de sa famille, n'abandonnera pas si facilement...