Ce livre explore un continent méconnu de l’histoire littéraire française : il aborde une série de poètes qui, nés en Amérique latine, ont publié des recueils en langue française. Déployant une histoire qui mène de Lautréamont et de Jules Laforgue (fin XIXe siècle) jusqu’à des poètes et des poétesses contemporaines, il revisite surtout la période des avant-gardes, en retraçant les parcours du Franco-uruguayen Jules Supervielle (1884-1960), du Chilien Vicente Huidobro (1893-1948), de l’Équatorien Alfredo Gangotena (1904-1944), du surréaliste péruvien César Moro (1903-1956), de l’Argentine Gloria Alcorta (1915-2012), du Franco-vénézuélien Robert Ganzo (1898-1995) ou encore du moderniste brésilien Sérgio Milliet (1898-1966). Enseignant à l’Université de Lausanne, Émilien Sermier est spécialiste des avant-gardes littéraires. Auteur de nombreux articles, il a fait paraître en 2022 aux éditions José Corti un essai intitulé Une Saison dans le roman. Explorations modernistes : d’Apollinaire à Supervielle (Prix de la Critique de l’Institut National Genevois 2022). Il est membre du comité directeur de la revue Histoires Littéraires et du Centre d’Études Blaise Cendrars.