La bombe retirée du corps de Mafuyu finit tout de même par exploser. Alertés, Samejima et ses hommes de la “brigade spéciale de protection rapprochée” capturent Shin, Mafuyu, Natsuki et Kaji. Tous les agents de la FJA présents dans le musée se lancent aux trousses de Toramaru. Très vite, celle-ci est interceptée avec, comme conséquence, le risque que sa bombe explose. Sakamoto s’interpose…