« Entre le marteau et l’enclume,
Je saisis ma sublime plume,
Qui se constitue en arme,
Pour essuyer mes larmes. »

Cet exergue de son œuvre nous donne un avant-goût de sa création poétique qu’il décrit dans l’avant-propos, comme « Un obus de Samouraï face à son destin de rester insoumis aux nombreuses tentations de la vie. »