Hayami prend finalement Nao dans ses bras ! De plus, sa déclaration pendant le concours du plus beau couple manque de la faire vaciller !! C'est alors que les vacances d'été arrivent ! Hayami semble vouloir lui demander quelque chose, mais de quoi peut-il s'agir ?