« Vous savez, l'Histoire nous a prouvé à maintes reprises que nous avons une fâcheuse tendance à ignorer les signes avant-coureurs d'un orage à venir. Nous nous contentons de rester dans notre paisible oisiveté. Après quoi viennent les larmes, la douleur et les regrets en quantité, ainsi que les cadavres. » C'est ce que Tom Volf découvre à ses dépens lorsqu'il est ramené de force dans son monde d'origine. Il est alors contraint de forger de nouvelles amitiés et acquérir de nouvelles connaissances. Dans un monde où la guerre civile menace constamment d'éclater, l'adolescent va devoir mettre de côté son individualisme, pour espérer survivre...