Juliette, une fillette passionnée de lecture, découvre un ancien livre mystérieux racontant la légende d'un dragon vivant dans un village reculé de Chine. Depuis des siècles, le dragon réclamait des récoltes en offrande, mais un jour, les terres cessèrent de donner, et la créature entra dans une colère destructrice. Avec son fidèle chat Hector, Juliette est transportée dans ce monde lointain, bien décidée à comprendre la colère du dragon et à aider les villageois. En traversant forêts, montagnes et ruines, elle découvre que ce que l'on appelle un monstre cache souvent une blessure. Grâce à sa curiosité, son courage et sa capacité à écouter, Juliette parviendra à rétablir l'équilibre... et à inscrire son nom dans une légende vieille de plusieurs siècles.