Tegan et Sara entrent en quatrième, et tout s'accélère! Elles sont repérées par une agente et préparent déjà leur premier concert. Mais à l'ombre des projecteurs, les jumelles vivent aussi leurs premiers crushs et sont confrontées à un dilemme existentiel: choisiront-elles l'amour ou la gloire?