LA CHASSE EST OUVERTE ! La guerre civile entre les super-héros s'est achevée avec la victoire de Tony Stark. En tant que nouveau directeur du S.H.I.E.L.D., ce dernier met en place l'Initiative des 50 États, nomme des héros à des postes clés et forme une nouvelle équipe d'Avengers. Dans l'ombre, il confie à Norman Osborn le soin de constituer un groupe d'anciens vilains chargé de capturer les héros ayant refusé d'obéir à la Loi de Recensement des Surhumains. Ainsi, Venom, Songbird, Penance, Bullseye, Swordsman, Opale et l'Homme Radioactif deviennent les nouveaux Thunderbolts. Mais est-il prudent d'attribuer autant de pouvoir à l'ancien Bouffon Vert ? Warren Ellis (Secret Avengers) et Mike Deodato Jr (New Avengers) font des Thunderbolts des chasseurs de héros au service du gouvernement américain. [CE VOLUME CONTIENT LES ÉPISODES THUNDERBOLTS (1997) 110 À 121 ET UN EXTRAIT DE CIVIL WAR: THE INITIATIVE (2007) 1.]