Rentré à la cour, le prince Genji occupe de nouveau des fonctions officielles. Mais ses obligations, tant politiques que sentimentales, vont lui laisser peu de répit... Après son exil à Suma, le prince Genji fait son retour sur la scène politique en tant que grand conseiller. Alors qu'il profite de ses retrouvailles avec Murasaki, il ne peut s'empêcher de repenser, nostalgique, à ses aventures de jeunesse avec la princesse Suetsumu-hana et dame Utsusemi. Par la suite, la dame d'Akashi décide de se rendre à la capitale avec sa fille, tandis que l'état de santé de dame Fujitsubo, l'éternel amour du Genji, se dégrade irrémédiablement .