Quand auteurs de BD et sociologues de terrain s'allient pour décrypter les dessous de notre société. Pilote de ligne, copilote, hôtesse ou steward... des métiers prestigieux qui font toujours rêver. Mais quelles sont réellement leurs conditions de travail, et de vie ? Embarquement immédiat, au plus près des équipes, à bord des appareils, pour découvrir la réalité tapie derrière les vieilles images d'Épinal.