La guerre des reptiles est fini : Arc contrôle maintenant toute la partie orientale du continent. Il envoie Céline et Joanna aider l’Église sainte afin d’obtenir le soutien du pape. Étonnamment, elles font front au côté des armées de l’Empire, et découvrent leurs quatre redoutables généraux qui parviennent à vaincre les chefs de l’armée hérétique. De son côté, Arc épouse Kaïmeia pour unifier les quatre territoires et ainsi rendre possible la résurrection du royaume sacré de Fafnil. Sa détermination à devenir roi ne faiblit pas. Lorsque Retta tente discrètement de participer au couronnement pour mieux connaître Arc, la mystérieuse sorcière, Olga, apparaît à nouveau.