« Rome n’est plus dans Rome » écrit Pierre Corneille dans Sertorius. Vous pouvez appeler cette déclaration une figure, mais l’important n’est pas que, dans l’absolu, on puisse y appliquer des termes et des concepts qui diraient ce que c’est. L’important est ce que ça fait. Le livre que vous avez entre les mains aborde en décalage la pensée, la vérité et la fabrication des discours. On s’aperçoit que cette dernière passe concrètement, moins par les réalités et les choses qui « parleraient d’elles-mêmes » que par des transpositions, des schèmes et le principe d’inférence sémantique. Et ceux-ci savent vite prendre une sacrée puissance d’explication...