Dans les coulisses de l’Exhibition, Kate et ses alliés lancent leur opération destinée à récupérer Louise et Lou. Cependant, la petite musique de la discorde jouée par Edward sème les graines de la division entre les porte-étoiles et les nouveaux enfants… Quelle sera l’issue de leur affrontement ?