Livre IV : L'Univers des humanoïdes carbonés se rétracte. L'union des Girogs et des Expérimentateurs  est la solution ? Jazz Scry n'est pas dans cet Univers à cet instant, mais sa position n'aurait pas pu être pire...