Face à Slur, Shin résiste difficilement. Il s’efforce d’étouffer ses pulsions meurtrières pour ne pas réveiller chez son adversaire la personnalité de Takamura. Mais quand tous les deux tombent dans un aquarium rempli de requins, l’un d’eux attaque Slur et Takamura se réveille !