Le souffle coupé, au rythme d’un phrasé enfoui dans les replis de la mémoire ancestrale, Navia Magloire tente, à travers ces fragments de texte, de reconstituer un Corps singulier et pluriel, masculin et féminin — un Corps interrogateur qui, depuis la cale et les habitations coloniales, depuis les usines et les cuisines occidentales, depuis l’intimité violée d’un peuple encore debout, n’a pas dit son dernier mot.
— Daniel Derivois