Désormais au courant de ce que Kazuma éprouve pour elle, Mikoto ne sait pas comment aborder le sujet, et encore moins quoi lui répondre. Pendant ce temps, Atsuto l'invite à les accompagner, Haijin et lui, à la mer. Mikoto se souvient alors d'avoir promis au professeur qu'ils iraient ensemble un jour... Mais peuvent-ils vraiment se rendre tous les deux dans un endroit si bondé ?