Shaolan pensait avoir rejoint Sakura au pays de l'horloge, mais ce n'était que la carte Mirror qui avait pris son apparence ! De son côté, Sakura est guidé par un chat mystérieux qui se présente sous les traits de Shaolan. Dans la réalité, Eriol et la mère de Shaolan échangent à propos des évènements qui sont en train de se passer…