Dai se rend dans la métropole de Boston, accompagné par son quartet nouvellement formé.

C’est une ville du jazz, et aussi celle où son ancien partenaire, Yukinori Sawabe, étudie à l’université. Yukinori a perdu l’usage de sa main droite et Dai, qui l’a laissé derrière lui, hésite à le recontacter.

Leurs retrouvailles auront-elles des répercussions sur le groupe ?