Lady Bug et Chat noir sillonnent les toits de Paris pour lutter contre le crime ! Cela n'empêche pas le duo de gentiment se taquiner… Vol de pizza, course poursuite et autres facéties rythment les nuitsde ces mignonsjusticiers.