Sakamoto affronte seul Slur et sa bande, pour les empêcher de partir à la poursuite de Shin. Sakamoto, finalement vaincu par la technique du “chemin de l’assassinat” de Rion, confirme avant de s’évanouir que Rion est bel et bien morte car si elle avait été vivante en Slur, “elle aurait fait mieux”…