Alors que la Brigade de la Mort se déchire en un terrible combat fratricide, l'heure de vérité approche pour Tetsunosuke. Dans ce dernier épisode de la série, notre héros devra prouver que, malgré ses tendances exhibitionnistes et son incurable stupidité, il a réellement toutes les qualités requises d'un policier d'élite. Saura-t-il enfin se montrer digne du lourd héritage de son père ?