Trois yeux poèmes fait référence à l’œil magique du Poète composant son œuvre, en l’adaptant au nombre de participants. Ils sont en effet trois, Frédéric Ganga, Liss Kihindou et Alexia Traoré, à avoir composé chaque poème de cet ouvrage. L’alchimie des trois yeux se révèle souvent puissante, parfois énigmatique. Les thèmes ont également été choisis collégialement. Au départ, c’était un jeu. Puis le jeu devint travail passionné.