Le Chrome Blood n’est plus qu’un souvenir.

Flint est porté disparu après un assaut sanglant. Aria est traquée. Clélia, blessée et brisée, pense l’avoir perdu pour toujours. Pourtant, elle continue à se battre, seule, pour retrouver son corps... ou le sauver.
Pendant ce temps, un revenant refait surface : Shade, ancien frère du club, banni pour trahison. Il détient une arme précieuse pour anéantir le cartel. Mais il veut le club en échange.

Entre loyauté fracturée, vengeance froide et sacrifice ultime, Between Shadow and Hell est la conclusion brûlante d’un règne de fer.
Et peut-être le début d’un empire reconstruit... sur l’amour.