Migrations postcoloniales des Juifs du Maroc explore un pan méconnu de l’histoire des migrations juives : le départ massif des Juifs marocains après la Shoah, dans le contexte du démantèlement de l’empire colonial français.

Sous la direction de Yolande Cohen, elle-même issue de cette migration, cet ouvrage collectif s’appuie sur des récits de vie, des archives et la presse pour restituer cette histoire singulière. Entre déracinement et réinvention, les essais suivent les trajectoires complexes vers la France et le Québec, en soulignant l’expérience particulière de Montréal. Là, une nouvelle identité se forge, distincte de la majorité francophone québécoise et de la communauté juive ashkénaze déjà présente.

En comparant les contextes français et canadien, le livre met en lumière le rôle des politiques publiques et des réseaux juifs transnationaux. Surtout, il donne la parole aux migrantes et migrants, révélant un espace migratoire fluide entre Maroc, France et Israël, où se jouent mémoire, attachement et mobilité.

Les versions anglaise et française, bien que distinctes, se complètent et offrent une vue d’ensemble du sujet.