Le combat entre les jumeaux Saionji et les jeunes de la JCC fait rage. Quand il voit sa petite sœur en difficulté, le frère Saionji cesse d’être aimable et fait une démonstration de force qui prend par surprise Natsuki Seba…