Après un passage chargé d’émotions en Angleterre pour le mariage de sa mère, Emy revient au Québec avec l’envie de repartir à neuf. Entre le décalage horaire et le tourbillon de la rentrée, rien n’est simple, mais elle est déterminée à sortir de sa coquille et à affirmer ses choix. Nouvelles rencontres, surprises étonnantes, dilemmes amoureux... Assurément, cette troisième année s’annonce riche en émotions et en rebondissements !