Vaincu par Roger et Garp, Rocks voit son sort scellé. La nouvelle fait le tour du monde et participe à la glorification de Garp en tant que héros. De son côté, Harald pleure la perte d’un ami.