Pour acquérir sa dernière technique ultime, Avan et ses amis se rendent à Gyuta, village caché au-dessus des nuages et ancien lieu d'entraînement de Matoriv. Avan réussira-t-il à maîtriser son arcane encore incomplet ?!