Contrairement aux deux soeurs, dont les sentiments à son égard sont clairs, le coeur de Natsuo balance toujours entre les deux. Qui choisir entre Rui, la plus distante, ou Hina, la plus familière ? Après une longue période de doute, Natsuo parvient enfin à trancher. Et ce, au moment où une affaire éclate...