L'attaque des hurleurs fait rage. Alors que Hiro souffre de ses blessures, Zero Two ne peut lui venir en aide puisque celle-ci a été rapatriée ! Au milieu de ce terrible combat, Hiro parviendra-t-il à repousser ses limites ?!