Tokiko s'est habituée au quotidien de la petite ville côtière dans laquelle elle a emménagé. Elle croit en l'existence de ce jeune triton qui vivrait dans la mer environnante. Pourra-t-elle le rencontrer de nouveau ? C'est l'été et, heureuse coïncidence, la fête en l'honneur du seigneur Wadatsumi, "l'esprit de la mer", va bientôt avoir lieu...