Natsuo se met de plus en plus à accepter ses sentiments envers Rui. Mais une rencontre fortuite avec Hina viendra considérablement ébranler cette évolution. Rencontre, séparation puis retrouvailles ?! L'arrivée d'une nouvelle demoiselle dans la vie de Natsuo compliquera encore sérieusement les choses...