Poussée par Jingûji, Miu a décidé de mettre un terme à sa relation avec Takeda. Alors qu'elle a décidé de garder une relation purement professionnelle malgré sa tristesse, elle apprend par Jingûji que Takeda est muté ! De son côté, Takeda éprouve lui aussi un profond chagrin en voyant Miu et Jingûji marcher l'un à côté de l'autre. Alors que leurs coeurs n'étaient liés que par leur goût du libertinage, de réels sentiments apparaissent...