Le séjour de nos deux amis touche à sa fin. Le second trimestre peut ainsi commencer à l'école. Certes, l'adolescence est une période durant laquelle on se cherche... mais Ganta et Isaki ont déjà trouvé leur objectif : protéger coûte que coûte leur petit jardin secret...