Flint et Wade sont envoyés en mission dans la montagne, afin de jauger les forces des rebelles indiens. Capturés par les hommes du puissant chaman Nukpana, ils réussissent néanmoins à s'échapper, après avoir appris la vérité sur la malédiction de l'Ours-Lune....