Mini-Jean et Mini-Bulle partent en camping et ne tiennent plus en place. Toutes les joies de la nature seront au rendez-vous : histoires près du feu, château de sable, ciel étoilé et... extraterrestres ! Enfin, des vacances qui ont du mordant !